Add Codex marketplace metadata and a repo-local plugin scaffold so the repository can be installed as a Codex plugin without duplicating the skills catalog.
Document the new integration path and cover it with a regression test to keep the marketplace entry and plugin manifest in sync.