Add the missing When to Use sections for the new psychology skill pack and refresh the canonical generated artifacts required by the release workflow so the repository passes the warning budget and consistency gates.