Replace the derived .claude-plugin directory entry with the concrete\nplugin manifest files so release:prepare can git-add them without\ntripping over the ignore rule for the directory itself.\n\nAdd matching test updates for the workflow contract.