Prevent CI from re-introducing duplicate Curated Collections sections by normalizing headers and de-duping inserts.