Set PYTHONDONTWRITEBYTECODE for the shared Python runner and the
root test-suite launcher so local test runs do not create __pycache__
artifacts inside skills.
This keeps npm run test deterministic and avoids false negatives in the
editorial bundle inventory checks.