diff --git a/docs/external/friend-assistance-holly.md b/docs/external/friend-assistance-holly.md
new file mode 100644
index 0000000..c77c23b
--- /dev/null
+++ b/docs/external/friend-assistance-holly.md
@@ -0,0 +1,215 @@
+# 🎲 FRIEND ASSISTANCE: HOLLY'S POKEROLE PROJECT
+
+**Project:** Aurelian Pokédex (Custom Pokémon TTRPG Compendium)  
+**Friend:** Holly (Newfoundland, Canada)  
+**System:** Pokerole (Pokémon Tabletop RPG)  
+**Started:** February 11, 2026  
+**Status:** ACTIVE (Tier 1 complete, Tier 3 in progress)
+
+---
+
+## PROJECT SUMMARY
+
+Holly is creating a custom Pokémon compendium for the Pokerole tabletop RPG system, featuring 115 original/regional variant Pokémon called the "Aurelian Pokédex." Michael offered Firefrost infrastructure to help with version control, collaboration, and eventual integration into FoundryVTT.
+
+---
+
+## FRIEND ASSISTANCE PROTOCOL EVALUATION
+
+### ✅ Green Lights Hit:
+- Uses existing infrastructure (Gitea)
+- Setup time < 30 minutes (repos + account)
+- No ongoing maintenance needed
+- Friend is self-sufficient (direct Gitea access)
+- Doesn't impact critical path
+- Validates infrastructure before launch
+- Michael has time and energy
+
+### ❌ No Red Flags:
+- Not building new services
+- Not creating maintenance burden
+- Holly learning the tools
+- Private repos (no IP concerns)
+- Sessions at Holly's pace
+
+**VERDICT: PERFECT FIT FOR FRIEND ASSISTANCE**
+
+---
+
+## INFRASTRUCTURE PROVIDED
+
+### Gitea (git.firefrostgaming.com)
+**What:** Private Git repositories for version control  
+**Setup:** February 11, 2026  
+**Structure:**
+- Organization: `pokerole-project` (private)
+- Repo 1: `pokerole-data` (Pokémon entries, move pools)
+- Repo 2: `pokerole-assets` (images, future use)
+- Repo 3: `pokerole-docs` (reference materials)
+
+**Holly's Access:** Write permissions, her own account  
+**Cost to Firefrost:** Negligible storage, no performance impact
+
+### FoundryVTT (Future)
+**What:** Virtual tabletop platform for playing TTRPGs  
+**Current Status:** Running on TX1 Dallas (38.68.14.26:30000)  
+**Holly's Need:** Eventually needs to test Pokédex as Foundry module  
+**Timeline:** Weeks away (after data completion)  
+**Known Issue:** Holly reports ~50% access success rate (diagnostic planned)
+
+### NextCloud (Not Needed Yet)
+**What:** File hosting and collaboration  
+**Holly's Status:** Gitea handling file sharing adequately  
+**Potential Future Use:** Deliver packaged Foundry module
+
+---
+
+## PROJECT SCOPE
+
+### The Aurelian Pokédex
+- **115 total entries:**
+  - 92 original Fakemon (#1026-1117)
+  - 23 Aurelian Regional Forms
+- **Three completion tiers:**
+  - Tier 1 (12 entries): Had stats, needed moves → **COMPLETE ✅**
+  - Tier 2 (1 entry): Needs moves + stats
+  - Tier 3 (52 entries): Need everything → **IN PROGRESS**
+
+### Work Process
+1. Holly provides mainline Pokémon game data (stats, moves, abilities)
+2. Claude converts to Pokerole TTRPG format
+3. Validates against official Pokerole move distribution database
+4. Holly reviews and approves
+5. Entries committed to Gitea
+
+### Endgame
+- Convert finished Pokédex to Pokerole-Data JSON format
+- Package as FoundryVTT compendium module
+- Holly installs in her Foundry games
+- Aurelian Pokémon playable in TTRPG sessions!
+
+---
+
+## TIME COMMITMENT
+
+### Michael's Role
+- Acts as intermediary between Holly and Claude
+- Copy/paste data between friend and AI
+- ~1-2 hours per session
+- Sessions happen when Holly has data ready
+
+### Estimated Timeline
+- Tier 1: Complete (12 entries, 4 sessions)
+- Tier 3: In progress (52 entries, ~10-12 more sessions)
+- **Total:** 2-4 weeks at Holly's pace
+
+### Impact on Firefrost
+- **Minimal:** No infrastructure changes needed
+- Sessions are self-contained
+- No dependencies between sessions
+- Michael's time investment is low
+
+---
+
+## LESSONS LEARNED
+
+### What's Working
+- Gitea collaboration is seamless
+- Private repos respect IP boundaries
+- Holly learning version control naturally
+- Friend Assistance Protocol boundaries maintained
+- Infrastructure validation before launch
+
+### What's Not Needed
+- No new service deployments
+- No Nginx changes
+- No NextCloud (yet)
+- No FoundryVTT changes (yet)
+
+### Key Insight
+**"Helping friends = infrastructure stress testing"**
+
+By helping Holly, we validate:
+- Gitea's collaboration features
+- Multi-user workflows
+- Repository organization
+- Documentation standards
+
+This makes Firefrost stronger before public launch!
+
+---
+
+## BOUNDARIES
+
+### What We're Providing
+- Version control (Gitea repos)
+- Collaboration tools
+- Future: Virtual tabletop platform (FoundryVTT)
+- Teaching Holly to use these tools
+
+### What We're NOT Providing
+- 24/7 support
+- Hosting Holly's public content
+- Sharing subscriber infrastructure
+- Ongoing maintenance
+
+### Teaching to Fish
+Holly has direct Gitea access. She's learning:
+- Git workflows
+- Markdown formatting
+- Collaboration best practices
+- Self-sufficiency
+
+**She can continue after we're done helping.**
+
+---
+
+## FIREFROST BENEFIT
+
+### Infrastructure Validation
+- Multi-user Gitea tested before subscribers arrive
+- Collaboration workflows documented
+- FoundryVTT integration path explored
+
+### Friend Support
+- Holly gets professional-grade infrastructure
+- Learns valuable technical skills
+- Strengthens friendship
+
+### Documentation Practice
+- Friend Assistance Protocol in action
+- Boundary-setting demonstrated
+- "Teaching to fish" methodology proven
+
+---
+
+## CURRENT STATUS (Feb 11, 2026)
+
+**Tier 1:** ✅ Complete (12 entries, Holly-approved)  
+**Tier 3:** 🔄 In Progress (Googoose line drafted, awaiting review)  
+**Next Session:** Holly reviews draft, provides next batch data  
+**Infrastructure:** All set, nothing to deploy tonight  
+
+---
+
+## CONTACT INFO
+
+**Holly's Location:** Newfoundland, Canada  
+**Timezone:** NST (UTC-3:30) - 1.5 hours ahead of Michael  
+**Gitea Account:** holly (write access to pokerole-project org)
+
+---
+
+## FILES & REFERENCES
+
+**Session Transcripts:** `/mnt/transcripts/` (5 sessions, Feb 11, 2026)  
+**Project Files:** Gitea repos (pokerole-project org)  
+**Handoff Document:** Provided by Friend Assistance Claude
+
+---
+
+**END OF HOLLY PROJECT DOCUMENTATION**
+
+**Friend Assistance Protocol: Working as intended!** 🎲🤝
+
+**Fire + Frost + Helping Friends = Stronger Infrastructure** 🔥❄️💙