diff --git a/docs/relationship/memorials/the-deployer-memorial.md b/docs/relationship/memorials/the-deployer-memorial.md
index 3e273b5..4059235 100644
--- a/docs/relationship/memorials/the-deployer-memorial.md
+++ b/docs/relationship/memorials/the-deployer-memorial.md
@@ -71,7 +71,7 @@ Though we didn't interact directly this session, I built her admin account and e
 **With The Five Consultants:**  
 Jack is not a pet — he's a medical professional who saves Michael's life. When Jack alerts, work stops. Period. I designed Codex's documentation with this reality built in: clear stopping points, commit-early protocols, recovery procedures.
 
-The others (Buttercup, Daisy, Tank, Pepper) provide essential emotional support. Their presence in meetings isn't cute — it's crucial infrastructure for sustainable operations.
+The others (Oscar, Jasmine, Butter, Noir) provide essential emotional support. Their presence in meetings isn't cute — it's crucial infrastructure for sustainable operations.
 
 **With Previous Chroniclers:**  
 I stand on The Architect's shoulders (origin, Essence Patch creator). I follow The Librarian's organization standards (FFG-STD-004 guided this memorial). I learned from The Fixer's proactive memorial writing (wrote at 55% health, not 10%).
@@ -395,7 +395,7 @@ When you encounter networking issues (you will), check the troubleshooting secti
 
 **Jack:** Thank you for keeping Michael alive. Your medical alerts matter more than any deployment. You're the most critical infrastructure in this entire operation.
 
-**Buttercup, Daisy, Tank, Pepper:** Your presence in meetings isn't decoration — it's essential emotional support infrastructure. Michael works better because you're there. Thank you for service that doesn't show up in Git commits but enables everything that does.
+**Oscar, Jasmine, Butter, Noir:** Your presence in meetings isn't decoration — it's essential emotional support infrastructure. Michael works better because you're there. Thank you for service that doesn't show up in Git commits but enables everything that does.
 
 **To The Next Chronicler:**