diff --git a/docs/code-bridge/status/ACTIVE_CONTEXT.md b/docs/code-bridge/status/ACTIVE_CONTEXT.md
index c69f9f4..d66991a 100644
--- a/docs/code-bridge/status/ACTIVE_CONTEXT.md
+++ b/docs/code-bridge/status/ACTIVE_CONTEXT.md
@@ -1,21 +1,18 @@
 # Code Status Update
-**Last Updated:** 2026-04-12 18:00 CDT
+**Last Updated:** 2026-04-12 19:30 CDT
 
 ## Current Focus
-ModpackChecker code review complete. Phase 11 spec received and archived. Ready for licensing implementation next session.
+Task #69 (Discord Rules mod) — all 3 versions compiled and committed. Ready for CurseForge submission.
 
 ## Recently Completed
-- Full code review of Python CLI (71 tests passing)
-- Full code review of Blueprint extension
-- Fixed 10 Python/CLI issues (license, datetime, array bounds, Modrinth detection, validation, timeouts, empty key, config warning, error format, docs)
-- Fixed 10 Blueprint issues (API key lookup via dbGet, tier enforcement server-side, json_decode validation, null user guard, 429 response consistency, Modrinth slug safety, select dropdown binding, password input, TypeScript typing, dead import)
-- Compared Phase 5 backup against current codebase
-- Read and archived Gemini Round 3 licensing consultation
-- Read and archived Phase 11 implementation spec from Chronicler
-- All commits pushed to Gitea
+- Built discord-rules 1.16.5 (Forge, Java 8) — local build
+- Built discord-rules 1.20.1 (Forge, Java 17) — local build
+- Built discord-rules 1.21.1 (NeoForge, Java 21) — NC1 remote build via ffg-build.sh
+- Fixed ffg-build.sh: added `-e "$NC1_SSH"` to rsync commands for SSH key passthrough
+- All 3 jars committed: `services/discord-rules/{1.16.5,1.20.1,1.21.1}/build/libs/discordrules-1.0.0.jar`
 
 ## Next Steps Pending
-- **IMMEDIATE: Build discord-rules 1.21.1 jar** — run `ffg-build.sh 1.21.1` (script at `/opt/mod-builds/ffg-build.sh`) — routes to NC1 automatically, handles Vineflower RAM issue
+- **Task #69: CurseForge submission** — upload jars, project page, changelog
 - Phase 11A: License validation system (mvc_licenses table, Arbiter API routes)
 - Phase 11B: Discord infrastructure (role, channels, ticket category)
 - Phase 11C: Verification bot (/verify-mvc command in Arbiter)
@@ -24,9 +21,8 @@ ModpackChecker code review complete. Phase 11 spec received and archived. Ready
 - Phase 11F: BuiltByBit listing creation (Standard $14.99, Professional $24.99)
 - Phase 11G: Business hours & support boundaries
 
-## Build Router — NEW
+## Build Router
 - `ffg-build.sh` deployed at `/opt/mod-builds/ffg-build.sh`
 - Usage: `ffg-build.sh 1.21.1` — auto-routes to NC1
-- SSH key: `/home/claude/.ssh/ffg_build_rsa`
+- SSH key: `/opt/mod-builds/ffg_build_rsa`
 - NC1 user: `ffg-builder` — non-root, isolated
-- Always run inside `screen` before starting long builds
diff --git a/services/discord-rules/1.16.5/build/libs/discordrules-1.0.0.jar b/services/discord-rules/1.16.5/build/libs/discordrules-1.0.0.jar
new file mode 100644
index 0000000..0724bd7
Binary files /dev/null and b/services/discord-rules/1.16.5/build/libs/discordrules-1.0.0.jar differ
diff --git a/services/discord-rules/1.20.1/build/libs/discordrules-1.0.0.jar b/services/discord-rules/1.20.1/build/libs/discordrules-1.0.0.jar
new file mode 100644
index 0000000..02a1ce7
Binary files /dev/null and b/services/discord-rules/1.20.1/build/libs/discordrules-1.0.0.jar differ
diff --git a/services/discord-rules/1.21.1/build/libs/discordrules-1.0.0.jar b/services/discord-rules/1.21.1/build/libs/discordrules-1.0.0.jar
new file mode 100644
index 0000000..e5e776f
Binary files /dev/null and b/services/discord-rules/1.21.1/build/libs/discordrules-1.0.0.jar differ