When hourly sync encounters servers that fail (e.g., mid-restart):
- Logs the failure count
- Schedules automatic retry in 10 minutes
- Retry only targets previously failed servers
- Clears error state on successful retry
Fixes issue where servers in daily restart would stay in error state
until manual intervention.
Chronicler #69