Adds installed version display, edit form, save/cancel buttons, and version history viewer to each server card. Uses var assignment pattern to avoid single quotes inside EJS attribute tags. EJS validates clean. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>