docs: complete documentation overhaul with v3.1.0 release notes and zh-CN translations

Documentation restructure:
- New docs/getting-started/ guide (4 files: install, quick-start, first-skill, next-steps)
- New docs/user-guide/ section (6 files: core concepts through troubleshooting)
- New docs/reference/ section (CLI_REFERENCE, CONFIG_FORMAT, ENVIRONMENT_VARIABLES, MCP_REFERENCE)
- New docs/advanced/ section (custom-workflows, mcp-server, multi-source)
- New docs/ARCHITECTURE.md - system architecture overview
- Archived legacy files (QUICKSTART.md, QUICK_REFERENCE.md, docs/guides/USAGE.md) to docs/archive/legacy/

Chinese (zh-CN) translations:
- Full zh-CN mirror of all user-facing docs (getting-started, user-guide, reference, advanced)
- GitHub Actions workflow for translation sync (.github/workflows/translate-docs.yml)
- Translation sync checker script (scripts/check_translation_sync.sh)
- Translation helper script (scripts/translate_doc.py)

Content updates:
- CHANGELOG.md: [Unreleased] → [3.1.0] - 2026-02-22
- README.md: updated with new doc structure links
- AGENTS.md: updated agent documentation
- docs/features/UNIFIED_SCRAPING.md: updated for unified scraper workflow JSON config

Analysis/planning artifacts (kept for reference):
- DOCUMENTATION_OVERHAUL_PLAN.md, DOCUMENTATION_OVERHAUL_SUMMARY.md
- FEATURE_GAP_ANALYSIS.md, IMPLEMENTATION_GAPS_ANALYSIS.md, CREATE_COMMAND_COVERAGE_ANALYSIS.md
- CHINESE_TRANSLATION_IMPLEMENTATION_SUMMARY.md, ISSUE_260_UPDATE.md

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
yusyus
2026-02-22 01:01:51 +03:00
parent 22bdd4f5f6
commit ba9a8ff8b5
69 changed files with 31304 additions and 246 deletions

143
.github/workflows/translate-docs.yml vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,143 @@
name: Translate Documentation to Chinese
on:
push:
branches:
- main
- development
paths:
- 'docs/**/*.md'
- '!docs/zh-CN/**'
- '!docs/archive/**'
workflow_dispatch:
inputs:
files:
description: 'Specific files to translate (comma-separated, or "all")'
required: false
default: 'changed'
jobs:
detect-changes:
runs-on: ubuntu-latest
outputs:
changed-files: ${{ steps.detect.outputs.files }}
steps:
- name: Checkout repository
uses: actions/checkout@v4
with:
fetch-depth: 2
- name: Detect changed files
id: detect
run: |
if [ "${{ github.event.inputs.files }}" = "all" ]; then
# Translate all docs
FILES=$(find docs -name "*.md" -not -path "docs/zh-CN/*" -not -path "docs/archive/*" | tr '\n' ',')
elif [ "${{ github.event.inputs.files }}" != "" ] && [ "${{ github.event.inputs.files }}" != "changed" ]; then
# Use provided files
FILES="${{ github.event.inputs.files }}"
else
# Detect changed files
FILES=$(git diff --name-only HEAD~1 HEAD | grep "^docs/" | grep -v "^docs/zh-CN/" | grep -v "^docs/archive/" | grep "\.md$" | tr '\n' ',')
fi
# Remove trailing comma
FILES=$(echo "$FILES" | sed 's/,$//')
echo "files=$FILES" >> $GITHUB_OUTPUT
echo "Detected files: $FILES"
translate:
runs-on: ubuntu-latest
needs: detect-changes
if: needs.detect-changes.outputs.changed-files != ''
steps:
- name: Checkout repository
uses: actions/checkout@v4
- name: Set up Python
uses: actions/setup-python@v5
with:
python-version: '3.11'
- name: Install dependencies
run: |
pip install anthropic
- name: Translate documents
env:
ANTHROPIC_API_KEY: ${{ secrets.ANTHROPIC_API_KEY }}
run: |
IFS=',' read -ra FILES <<< "${{ needs.detect-changes.outputs.changed-files }}"
for file in "${FILES[@]}"; do
if [ -f "$file" ]; then
echo "Translating: $file"
python scripts/translate_doc.py "$file" --target-lang zh-CN || echo "Failed: $file"
fi
done
- name: Check for changes
id: git-check
run: |
git add docs/zh-CN/
if git diff --cached --quiet; then
echo "changed=false" >> $GITHUB_OUTPUT
else
echo "changed=true" >> $GITHUB_OUTPUT
fi
- name: Create Pull Request
if: steps.git-check.outputs.changed == 'true'
uses: peter-evans/create-pull-request@v6
with:
token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
commit-message: "[Auto] Chinese translation update"
title: "🌐 [Auto] Chinese Documentation Translation Update"
body: |
## 🇨🇳 中文文档翻译更新 / Chinese Documentation Translation Update
This PR contains automated translations of updated documentation.
### 变更内容 / Changes
${{ needs.detect-changes.outputs.changed-files }}
### 审阅指南 / Review Guide
- [ ] 技术术语准确 / Technical terms accurate
- [ ] 链接正确指向中文版本 / Links point to Chinese versions
- [ ] 代码示例保持原样 / Code examples preserved
- [ ] 格式正确 / Formatting correct
### 如何审阅 / How to Review
1. 查看文件列表 / Check the file list
2. 阅读中文翻译 / Read the Chinese translation
3. 在 PR 中提出修改建议 / Suggest changes in PR
4. 确认后批准 / Approve when satisfied
### 相关 Issue
- #260 - Chinese Translation
---
*This PR was auto-generated by GitHub Actions*
branch: auto-translate-zh-cn-${{ github.run_number }}
delete-branch: true
labels: translation, zh-CN, needs-review, automated
- name: Update Issue #260
if: steps.git-check.outputs.changed == 'true'
uses: actions/github-script@v7
with:
script: |
github.rest.issues.createComment({
issue_number: 260,
owner: context.repo.owner,
repo: context.repo.repo,
body: `🤖 **自动翻译更新 / Automated Translation Update**
新的中文翻译已准备就绪,需要社区审阅:
- PR: #${{ steps.create-pr.outputs.pull-request-number }}
- 文件: ${{ needs.detect-changes.outputs.changed-files }}
请志愿者帮忙审阅,谢谢!
/ Community review needed, thanks!`
})