diff --git a/README.md b/README.md
index 3dff862..747e7cb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -942,6 +942,7 @@ Official GSAP animation skills covering the full GreenSock ecosystem — core AP
 - **[SeanZoR/claude-speed-reader](https://github.com/SeanZoR/claude-speed-reader)** - Speed read Claude's responses at 600+ WPM using RSVP with Spritz-style ORP highlighting
 - **[Charlie85270/Dorothy](https://github.com/Charlie85270/Dorothy)** - Orchestrate multiple AI CLI agents with automations and MCP servers
 - **[Digidai/product-manager-skills](https://github.com/Digidai/product-manager-skills)** - Senior PM agent with 30+ frameworks and SaaS metrics
+- **[deusyu/translate-book](https://github.com/deusyu/translate-book)** - Translate books (PDF/DOCX/EPUB) via parallel sub-agents with resume
 
 </details>
 
@@ -961,6 +962,7 @@ Official GSAP animation skills covering the full GreenSock ecosystem — core AP
 - **[jthack/ffuf-claude-skill](https://github.com/jthack/ffuf_claude_skill)** - Web fuzzing with ffuf
 - **[lackeyjb/playwright-skill](https://github.com/lackeyjb/playwright-skill)** - Browser automation with Playwright
 - **[ibelick/ui-skills](https://github.com/ibelick/ui-skills)** - Opinionated, evolving constraints to guide agents when building interfaces
+- **[muthuishere/hand-drawn-diagrams](https://github.com/muthuishere/hand-drawn-diagrams)** - Generate hand-drawn Excalidraw diagrams from a prompt — animated SVG, hosted edit link, and PNG export. Works with Claude Code, Codex, Gemini CLI, and any agent supporting standard skill paths
 - **[nextlevelbuilder/ui-ux-pro-max-skill](https://github.com/nextlevelbuilder/ui-ux-pro-max-skill)** - UI/UX design patterns and best practices
 - **[ehmo/platform-design-skills](https://github.com/ehmo/platform-design-skills)** - 300+ design rules from Apple HIG, Material Design 3, and WCAG 2.2 for cross-platform apps
 - **[scarletkc/vexor](https://github.com/scarletkc/vexor)** - Vector-powered CLI for semantic file search with a Claude/Codex skill
@@ -1012,7 +1014,7 @@ Official GSAP animation skills covering the full GreenSock ecosystem — core AP
 - **[NoizAI/skills](https://github.com/NoizAI/skills)** - Human-like TTS workflows with local/cloud APIs and app delivery
 - **[Kevin7Qi/codex-collab](https://github.com/Kevin7Qi/codex-collab)** - Collaborate with Codex from Claude Code
 - **[ethos-link/rails-conventions](https://github.com/ethos-link/rails-conventions)** - Rails 8 conventions for consistent production code changes
-- **[greensock/gsap-skills](https://github.com/greensock/gsap-skills)** - Official AI skills for GSAP animation patterns and best practices
+- **[ShunsukeHayashi/agent-skill-bus](https://github.com/ShunsukeHayashi/agent-skill-bus)** - Self-improving task orchestration for AI agent systems
  
 </details>