Files
antigravity-skills-reference/docs_zh-CN/users/faq.md
dz3ai a1ef780467 add Chinese docs (#232)
* add Chinese docs

* docs: Add missing Chinese translations and update README.zh-CN.md links

- Add 4 new Chinese translation files:
  - contributors/examples.md: Real-world examples of using skills
  - maintainers/audit.md: Repository coherence and correctness audit guide
  - maintainers/ci-drift-fix.md: CI drift fix guide
  - users/visual-guide.md: Visual quick start guide with diagrams

- Update README.zh-CN.md to replace docs/ links with docs_zh-CN/ links for:
  - Navigation section
  - Documentation table
  - Contributing section

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-03-08 08:35:17 +01:00

359 lines
8.8 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# ❓ 常见问题解答 (FAQ)
**有疑问?** 您不是一个人以下是关于Antigravity Awesome Skills最常见问题的答案。
---
## 🎯 一般问题
### 技能到底是什么?
技能是专门的指导文件用于教AI助手如何处理特定任务。可以将它们看作是您的AI可以按需加载的专家知识模块。
**简单类比:** 就像您可能会咨询不同的专家律师、医生、机械师一样这些技能让您的AI在需要时成为不同领域的专家。
### 我需要安装所有1,204+个技能吗?
**不需要!** 当您克隆仓库时所有技能都可用但您的AI只在您用`@skill-name`明确调用它们时才加载。
这就像拥有一座图书馆 - 所有书都在那里,但您只读需要的那些。
**专业提示:** 使用[入门包](bundles.md)只安装与您角色匹配的内容。
### 包和工作流有什么区别?
- **包**是按角色或领域分组的精选推荐。
- **工作流**是为具体结果编写的有序执行手册。
当您决定包含_哪些技能_时使用包。当您需要_逐步执行_时使用工作流。
从这里开始:
- [bundles.md](bundles.md)
- [workflows.md](workflows.md)
### 哪些AI工具支持这些技能
-**Claude Code** (Anthropic CLI)
-**Gemini CLI** (Google)
-**Codex CLI** (OpenAI)
-**Cursor** (AI IDE)
-**Antigravity IDE**
-**OpenCode**
- ⚠️ **GitHub Copilot** (通过复制粘贴部分支持)
### 这些技能免费吗?
**是的!** 这个项目完全开源免费。所有技能都可以免费使用、修改和分发。
---
## 🔧 安装和设置
### 如何安装技能?
**选项1 - npx推荐**
```bash
npx antigravity-awesome-skills
```
**选项2 - git克隆**
```bash
git clone https://github.com/sickn33/antigravity-awesome-skills.git .agent/skills
```
详细说明请参见[入门指南](getting-started.md)。
### 安装到哪个位置?
**默认位置:**
- Antigravity: `~/.gemini/antigravity/skills/`
- 其他工具: `~/.agent/skills/`
**自定义位置:**
```bash
npx antigravity-awesome-skills --path /custom/path/skills
```
### Windows用户需要特殊设置吗
是的Windows用户需要
1. **启用开发者模式**或以管理员身份运行
2. **使用正确的克隆命令:**
```bash
git clone -c core.symlinks=true https://github.com/sickn33/antigravity-awesome-skills.git .agent/skills
```
### 如何更新技能?
```bash
cd ~/.gemini/antigravity/skills # 或您的安装路径
git pull
```
或重新运行安装程序:
```bash
npx antigravity-awesome-skills
```
---
## 💬 使用问题
### AI说找不到技能怎么办
**检查清单:**
1. ✅ 确认安装路径正确
2. ✅ 确认技能文件存在
3. ✅ 确认语法正确(`@skill-name`
4. ✅ 确认AI工具支持技能功能
**诊断命令:**
```bash
# 检查安装
ls ~/.gemini/antigravity/skills/
# 查看可用技能
ls ~/.gemini/antigravity/skills/*/SKILL.md | head -10
```
### 技能效果不理想怎么办?
**常见原因和解决方案:**
1. **缺少上下文**
- ❌ "使用@api-design设计API"
- ✅ "使用@api-design设计用户管理API需要JWT认证"
2. **技能不匹配**
- ❌ 用通用技能处理专门问题
- ✅ 使用更具体的技能(如`@sql-injection-testing`而不是`@security-audit`
3. **提示太模糊**
- ❌ "优化这个代码"
- ✅ "使用@performance-analyzer优化这个React组件的渲染性能"
### 可以同时使用多个技能吗?
**当然可以!** 事实上,组合使用是最佳实践:
```bash
"使用@react-patterns构建组件然后用@test-driven-development编写测试"
```
### 如何知道该用哪个技能?
**方法1直接询问**
```bash
"我需要优化数据库查询,有什么推荐技能?"
```
**方法2浏览包**
查看[bundles.md](bundles.md)中您的角色相关技能。
**方法3按任务查找**
- 安全相关 → `@security-audit`, `@pen-testing`, `@vulnerability-scanner`
- 性能优化 → `@performance-analyzer`, `@optimization`
- API开发 → `@api-design`, `@openapi-spec`
- 前端开发 → `@react-patterns`, `@tailwind-mastery`
---
## 🛠️ 高级问题
### 可以自定义技能吗?
**可以!** 详细步骤:
1. **复制现有技能模板**
2. **修改内容**以符合您的需求
3. **测试技能**确保工作正常
4. **贡献给社区**(可选)
详细指南请参见[贡献文档](../../CONTRIBUTING.md)。
### 技能可以离线使用吗?
**是的!** 一旦安装,所有技能都在本地,无需网络连接。
### 技能会访问外部API吗
**通常不会。** 大部分技能是基于知识的指导。少数特殊技能如web抓取会使用外部API但会在技能描述中明确说明。
### 如何贡献新技能?
**贡献流程:**
1. Fork仓库
2. 创建技能目录和SKILL.md文件
3. 遵循[技能模板](../contributors/skill-template.md)
4. 运行验证:`npm run validate`
5. 提交Pull Request
详细指南请参见[贡献指南](../../CONTRIBUTING.md)。
---
## 🔄 更新和维护
### 多久更新一次技能?
**不定期更新。** 当有:
- 新技能添加
- 现有技能改进
- 错误修复
- 安全更新
**如何保持更新:**
```bash
# 每周更新一次
cd ~/.gemini/antigravity/skills
git pull
# 或重新安装
npx antigravity-awesome-skills
```
### 如何报告技能问题?
**报告步骤:**
1. 在GitHub上创建[issue](https://github.com/sickn33/antigravity-awesome-skills/issues)
2. 详细描述问题
3. 提供示例
4. 标明技能名称
### 更新时会发生什么?
**安全更新:** 您的更改会被保留
**重大更新:** 可能需要手动合并
建议:如果您有自定义修改,请在更新前备份。
---
## 🎯 特定工具问题
### Claude Code特定问题
**语法:** `> 使用 @skill-name 做某事`
**常见问题:**
- 忘记`>`前缀
- 技能名称拼写错误
- 使用了错误的分隔符(应该是`@`,不是`#`
### Gemini CLI特定问题
**语法:** 在消息中提及技能名称
**示例:**
```bash
"使用 security-audit 检查这个代码"
```
### Cursor特定问题
**语法:** `@skill-name`
**注意:** 确保在聊天窗口中使用,不是在代码编辑器中。
### GitHub Copilot特定问题
**限制:** 不直接支持,需要复制粘贴
**变通方法:**
1. 复制技能内容
2. 粘贴到Copilot聊天
3. 添加您的具体问题
---
## 📊 性能和规模
### 技能会影响AI响应速度吗
**轻微影响。** 加载技能需要额外时间,但通常值得:
- **简单技能:** 几乎没有延迟
- **复杂技能:** 额外1-3秒
- **组合技能:** 按技能数量线性增加
### 有多少技能?
**当前统计:**
- 总技能数1,204+
- 分类数8个主要类别
- 语言:主要是英语
- 维护者50+贡献者
### 技能有多大?
**大小范围:**
- 小技能:< 1KB
- 中等技能1-10KB
- 大技能:> 10KB通常包含代码示例
**总仓库大小:** ~50MB
---
## 🔒 安全和隐私
### 技能会收集我的数据吗?
**不会。** 技能是静态markdown文件不包含任何数据收集代码。
### 技能安全吗?
**审核过程:**
1. 社区审核
2. 自动化验证
3. 安全扫描
4. 手工检查
**报告安全问题:**
- 📧 security@antigravity-skills.org
- 🔒 [私有报告](https://github.com/sickn33/antigravity-awesome-skills/security/advisories)
### 企业环境可以使用吗?
**可以。** 建议:
1. 在私有环境中部署
2. 审核所有技能内容
3. 建立内部技能库
4. 定期更新
---
## 🆘 获取帮助
### 社区资源
- 📋 [GitHub讨论](https://github.com/sickn33/antigravity-awesome-skills/discussions) - 与用户交流
- 🐛 [问题报告](https://github.com/sickn33/antigravity-awesome-skills/issues) - 报告bug
- 💡 [功能建议](https://github.com/sickn33/antigravity-awesome-skills/issues/new?template=feature_request.md) - 建议改进
- 📖 [完整文档](https://github.com/sickn33/antigravity-awesome-skills/tree/main/docs) - 深入学习
### 联系方式
- 📧 Email: support@antigravity-skills.org
- 💬 Discord: [邀请链接](https://discord.gg/antigravity)
- 🐦 Twitter: @antigravity_ai
### 常用链接
- 📚 [入门指南](getting-started.md) - 新手必读
- 🎯 [技能包](bundles.md) - 按角色选择
- 🔧 [使用指南](usage.md) - 详细说明
- 🤝 [贡献指南](../../CONTRIBUTING.md) - 参与贡献
---
## 🎉 结语
我们希望这个FAQ解答了您的疑问如果您有任何其他问题请不要犹豫
1. **搜索现有讨论** - 您的问题可能已被回答
2. **在GitHub上提问** - 社区很乐意帮助
3. **加入Discord** - 实时交流
记住,使用技能的最佳方式是:**开始简单,逐步深入,持续改进**。
祝您使用愉快!🚀