Files
antigravity-skills-reference/docs_zh-CN/users/getting-started.md
dz3ai a1ef780467 add Chinese docs (#232)
* add Chinese docs

* docs: Add missing Chinese translations and update README.zh-CN.md links

- Add 4 new Chinese translation files:
  - contributors/examples.md: Real-world examples of using skills
  - maintainers/audit.md: Repository coherence and correctness audit guide
  - maintainers/ci-drift-fix.md: CI drift fix guide
  - users/visual-guide.md: Visual quick start guide with diagrams

- Update README.zh-CN.md to replace docs/ links with docs_zh-CN/ links for:
  - Navigation section
  - Documentation table
  - Contributing section

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-03-08 08:35:17 +01:00

209 lines
6.6 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Antigravity Awesome Skills 入门指南 (V7.0.0)
**新手本指南将帮助您在5分钟内增强您的AI代理。**
> **💡 安装后不知道该做什么?** 查看[**完整使用指南**](usage.md)获取详细解释和示例!
---
## 🤔 什么是"技能"
AI代理如**Claude Code**、**Gemini**、**Cursor**)很智能,但它们缺乏关于您的工具的特定知识。
**技能**是专门的指导手册markdown文件可以教您的AI每次都完美地执行特定任务。
**类比:** 您的AI是一个出色的实习生。**技能**是SOP标准操作程序能让它们成为高级工程师。
---
## ⚡️ 快速开始:"入门包"
不要为1,200+个技能而焦虑。您不需要一次性全部使用它们。
我们精心准备了**入门包**让您立即运行起来。
您**安装一次完整仓库**npx或克隆入门包是精选列表帮助您**按角色选择要使用的技能**例如Web向导、黑客包——它们不是不同的安装方式。
### 1. 安装仓库
**选项A — npx最简单**
```bash
npx antigravity-awesome-skills
```
默认情况下克隆到`~/.gemini/antigravity/skills`。使用`--cursor``--claude``--gemini``--codex``--kiro`为特定工具安装,或使用`--path <dir>`自定义位置。运行`npx antigravity-awesome-skills --help`查看详情。
如果看到404错误使用`npx github:sickn33/antigravity-awesome-skills`
**选项B — git克隆**
```bash
# 通用(适用于大多数代理)
git clone https://github.com/sickn33/antigravity-awesome-skills.git .agent/skills
```
### 2. 选择您的角色
找到与您角色匹配的包(参见[bundles.md](bundles.md)
| 角色 | 包名 | 包含内容 |
| :----------------- | :----------- | :------------------------------------------- |
| **Web开发者** | `Web向导` | React模式、Tailwind精通、前端设计 |
| **黑客** | `黑客包` | 渗透测试、安全审计、漏洞分析 |
| **AI开发者** | `AI构建者` | LangGraph、RAG、提示工程 |
| **安全工程师** | `安全专家` | OWASP检查、代码审计、事件响应 |
| **全栈开发者** | `全栈大师` | API设计、数据库模式、部署流程 |
| **产品经理** | `产品领导者` | 用户故事、路线图、市场分析 |
| **DevOps工程师** | `运维专家` | Docker、Kubernetes、CI/CD、监控 |
### 3. 开始使用
只需在对话中自然地提及技能:
```bash
用户:"使用 @react-patterns 构建一个带有身份验证的仪表板组件"
用户:"使用 @security-audit 检查这个Node.js应用"
用户:"使用 @prompt-engineer 为图像生成API优化提示"
```
您的AI会自动加载技能并遵循其指导。
---
## 🎯 技能使用场景
### 开发工作流示例
**构建SaaS MVP**
```bash
# 第1步架构规划
"使用 @brainstorming 设计微服务架构"
# 第2步前端开发
"使用 @react-patterns 构建用户界面"
# 第3步后端API
"使用 @api-design 创建RESTful端点"
# 第4步安全审计
"使用 @security-audit 扫描漏洞"
# 第5步部署
"使用 @k8s-deployment 部署到Kubernetes"
```
### 技能选择模式
| 场景 | 推荐技能 |
| :--------------------- | :-------------------------------------------- |
| **编写文档** | `@doc-coauthoring`, `@technical-writing` |
| **代码审查** | `@code-reviewer`, `@security-review` |
| **性能优化** | `@performance-analyzer`, `@optimization` |
| **调试复杂问题** | `@debugging`, `@root-cause-tracing` |
| **API设计** | `@api-design`, `@openapi-spec` |
| **数据库设计** | `@schema-design`, `@query-optimization` |
---
## 🔧 高级用法
### 组合使用技能
技能可以组合使用:
```bash
"使用 @react-patterns 和 @tailwind-mastery 构建响应式组件,
然后用 @test-driven-development 编写测试"
```
### 上下文注入
为技能提供特定上下文:
```bash
"使用 @security-audit 检查这个电商API
- 处理支付信息
- 需要GDPR合规
- 使用JWT认证"
```
### 技能发现
不知道用什么技能询问您的AI
```bash
"我需要优化这个React应用的性能
有哪些相关的技能?"
```
---
## 💡 最佳实践
### 新手建议
1. **从小开始**选择3-5个与您工作最相关的技能
2. **按需学习**:遇到问题时搜索相关技能
3. **逐步扩展**:随着使用深入了解更多技能
### 高级用户
1. **自定义技能**:基于现有模板创建专属技能
2. **工作流优化**:组合技能形成标准化流程
3. **团队共享**:在团队中推广有效技能组合
### 常见陷阱
**避免这些错误:**
❌ "我需要学习所有1200个技能"
✅ "我需要掌握当前任务相关的5个核心技能"
❌ "这个技能不够完美"
✅ "这个技能解决了80%的问题我可以优化剩下的20%"
---
## 🆘 需要帮助?
### 快速问题检查
- **技能未找到?** → 确认安装路径正确
- **效果不理想?** → 尝试提供更具体的上下文
- **不知道用什么技能?** → 询问您的AI"我正在[任务],有什么推荐的技能吗?"
### 社区支持
- 📖 [完整使用指南](usage.md) - 详细说明和示例
- 📋 [常见问题](faq.md) - 答疑解惑
- 🎯 [技能包指南](bundles.md) - 按角色组织
- 👥 [社区讨论](https://github.com/sickn33/antigravity-awesome-skills/discussions) - 与其他用户交流
### 技术支持
- 🐛 [报告问题](https://github.com/sickn33/antigravity-awesome-skills/issues) - 发现bug请报告
- 💡 [功能建议](https://github.com/sickn33/antigravity-awesome-skills/issues/new?template=feature_request.md) - 建议新功能
- 🤝 [贡献技能](../CONTRIBUTING.md) - 帮助改进项目
---
## 🎉 下一步
恭喜!您现在掌握了:
✅ 理解技能是什么以及如何工作
✅ 安装了技能仓库
✅ 选择了适合您角色的入门包
✅ 学会了基本的技能使用方法
**继续学习:**
- 📖 [完整使用指南](usage.md) - 深入了解所有功能
- 🎯 [技能包](bundles.md) - 探索更多专业技能组合
- 🔧 [本地配置](local-config.md) - 自定义您的设置
**开始您的第一个技能会话:**
```bash
"使用 @brainstorming 规划我的下一个项目"
```
祝您使用愉快!🚀