feat: add Task #44 — NC1 node usage stats not reporting

All stats showing dashes in PteroStats panel.
Wings v1.11.1 is current — not a version issue.
Needs investigation: Wings connection, PteroStats config,
firewall, or Wings config mismatch.

Created by Chronicler #29

docs/core/tasks.md

@@ -106,6 +106,31 @@ Update PteroStats extension (by Elurym) from v1.0.0 to v1.1.0. Noted March 10, 2
 
 ---
 
+### 44. NC1 Node Usage Stats Not Reporting
+**Time:** 30-60 minutes  
+**Status:** NEEDS INVESTIGATION  
+**Priority:** Tier 0 — Quick Win  
+**Documentation:** `docs/tasks/nc1-node-usage-stats/`
+
+NC1 (North Carolina) node shows all dashes in Node Usage Stats — CPU, RAM, Disk, Swap, Disk I/O, Network all blank. Wings daemon is current (v1.11.1) so version mismatch is not the cause.
+
+**Likely causes to investigate:**
+- Wings daemon not running or not connected to panel
+- PteroStats extension misconfigured on NC1
+- Firewall blocking Wings → Panel communication
+- Wings config pointing to wrong panel URL/token
+
+**Key info from screenshot:**
+- Daemon: v1.11.1 (latest: v1.11.1) — up to date
+- Disk allocated: 228,992 / 750,000 MiB
+- Memory allocated: 100,352 / 256,000 MiB
+- Total servers: 7
+- Node Usage Stats section: all dashes
+
+**Dependencies:** SSH to NC1 (216.239.104.130)
+
+---
+
 ### 38. Ghost CMS Security Update — ⚠️ URGENT
 **Time:** 15-30 minutes  
 **Status:** PATCH IMMEDIATELY — 8 days exposed