docs: clarify FoundryVTT access scope for Holly

FoundryVTT is out of scope for Builder role.
Holly's FoundryVTT access is granted via Pokerole project role,
not her Builder role. Documented in both builder toolkit and
onboarding README to keep the two roles clean.

Created by Chronicler #29

docs/tasks/builder-rank-holly-setup/builder-toolkit.md

@@ -124,7 +124,7 @@ Some modpacks may conflict with or already include build tools. During deploymen
 | Society: Sunlit Valley | Forge | Check | |
 | Vanilla 1.21.11 | Vanilla | Yes | Standard WorldEdit |
 | All The Mons | Forge/Fabric | Check | Cobblemon |
-| FoundryVTT | — | N/A | Not a Minecraft server |
+| FoundryVTT | — | N/A | Out of scope for Builder role — access granted via Pokerole project (separate) |
 | The Ember Project | Forge | Check | |
 | Minecolonies: Create and Conquer | Forge | Check | |
 | All The Mods 10 | Forge | Check | ATM usually includes WE |

docs/tasks/staff-onboarding-holly/README.md

@@ -46,6 +46,9 @@ These roles do not overlap. Builder access does not grant Pokerole project autho
 - Wiki.js staff instance access (if builder documentation needed)
 - Any additional access as role evolves
 
+**FoundryVTT Access (separate from Builder role):**
+Holly has access to the FoundryVTT server via her Pokerole project role, not her Builder role. These are independent grants and should not be conflated.
+
 ---
 
 ## Game Servers in Scope (All 12)